Allgemeine Geschäftsbedingungen für den B2B-Verkauf
Diese Allgemeinen Online-Verkaufsbedingungen regeln die B2B-Kaufverträge, d.h. die über elektronische Mittel getätigten Verkäufe von Produkten, die auf der Website www.chezmoiitalia.com von Burrian Srl durch Unternehmer (als professionelle Betreiber qualifizierbare Personen) geregelt.
Diese Allgemeinen Online-Verkaufsbedingungen unterliegen dem Gesetzesdekret Nr. 70/2003 über den elektronischen Geschäftsverkehr und dem italienischen Recht und gelten ausschließlich für den Internetverkauf (Online-Verkauf), bei dem der Käufer eine Person ist, die aus geschäftlichen oder beruflichen Gründen kauft, wobei der Verkauf an Verbraucher, wie im Gesetzesdekret Nr. 206/2005 (Verbrauchergesetzbuch) angegeben, ausdrücklich ausgeschlossen ist.
Durch den Kauf auf der Website www.chezmoiitalia.com als B2B-Betreiber und durch Eingabe der Unternehmensdaten akzeptiert der B2B-Kunde diese Verkaufsbedingungen.
DEFINITIONEN
In diesen Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten die folgenden Definitionen:
a) Verkäufer. „Verkäufer“ ist Burrian Srl.
b) Kunde. „Kunde“ ist jede natürliche oder juristische Person, die als Unternehmer handelt, nachdem sie die Registrierung auf der Online-Website www.chezmoiitalia.com als B2B-Benutzer beantragt und die physischen und steuerlichen Daten ihres Unternehmens übermittelt hat.
c) Vertrag. „Vertrag“ sind diese Allgemeinen Online-Verkaufsbedingungen.
d) Website. „Website“ bezeichnet die Website www.chezmoiitalia.com des Verkäufers, auf der der Unternehmer Online-Einkäufe tätigen kann.
e) Bestellung. „Bestellung“ ist das vom Unternehmer über die Website des Verkäufers unter Verwendung des auf der Website www.chezmoiitalia.com angegebene Bestellverfahren an den Verkäufer übermittelte Angebotsmuster für ein oder mehrere Produkte.
3. VERTRAGSSCHLUSS
3.1. Vertragsschluss.
Um den Kaufvertrag für ein oder mehrere auf der Website angebotene Produkte mit dem Verkäufer abzuschließen, muss der Kunde das Bestellformular in elektronischer Form ausfüllen und gemäß den entsprechenden Anweisungen elektronisch versenden.
3.2. Aufforderung zur Abgabe eines Angebots.
Die Präsentation der Produkte auf der Website stellt eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots durch Übermittlung des Bestellformulars dar. Die Bestellung des Kunden wird als vertragliches Kaufangebot an den Verkäufer für die einzeln aufgeführten Produkte betrachtet. Nachdem die Produkte in den Warenkorb gelegt wurden, kann der Kunde die Zahlungsmodalitäten und die Abhol-/Versandmodalitäten der Ware angeben.
Nach Eingang der Bestellung sendet der Verkäufer dem Kunden automatisch eine Empfangsbestätigung für die Bestellung (Bestellannahmebestätigung). Die Bestellannahmebestätigung stellt keine Annahme des Kaufangebots des Kunden dar.
Mit dem Versand der Bestellannahmebestätigung bestätigt der Verkäufer dem Kunden lediglich, dass er die Bestellung erhalten und die Daten sowie die Verfügbarkeit der angeforderten Produkte überprüft hat.
Der Kaufvertrag mit dem Verkäufer gilt erst dann als abgeschlossen, wenn der Verkäufer dem Kunden eine separate E-Mail mit der ausdrücklichen Annahme des Kaufangebots zusendet, in der auch alle Informationen bezüglich der Lieferung oder des Versands der Produkte, der Versandkosten (falls zutreffend) sowie des voraussichtlichen Lieferdatums (Bestellbestätigung) übermittelt werden.
Sollte die Bestellung in mehreren Sendungen geliefert werden müssen, erhält der Kunde mehrere separate Versandbestätigungen. Der Kunde kann die Bestellung nur vor Erhalt der Versandbestätigung durch den Verkäufer stornieren.
4. INHALT UND ÄNDERUNGEN
4.1. Inhalt.
Dieser Vertrag ersetzt alle zuvor zwischen den Parteien in Bezug auf den Vertragsgegenstand geschlossenen Vereinbarungen.
4.2. Änderungen.
Im Falle von Änderungen der Allgemeinen Online-Verkaufsbedingungen gelten für die Bestellung die Allgemeinen Online-Verkaufsbedingungen, die auf der Website zum Zeitpunkt der Bestellung durch den Kunden veröffentlicht wurden.
5. VERTRAGSVERBINDLICHKEIT
5.1. Die Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag sind für die Parteien und deren Rechtsnachfolger bindend.
6. PRODUKTINFORMATIONEN UND ÄNDERUNGEN
6.1. Produktbeschreibung.
Für jedes Produkt ist ein Informationsblatt mit Bild und Eigenschaften des Produkts verfügbar. Die Bilder und Farben der zum Verkauf angebotenen Produkte auf der Website entsprechen möglicherweise nicht den tatsächlichen Farben, entweder aufgrund des verwendeten Internetbrowsers und/oder Monitors oder aufgrund der Wetterbedingungen, unter denen das Foto aufgenommen wurde. Die Farbangabe auf der Website ist lediglich indikativ und dient als grobe Orientierung, da der Verkäufer nach der "Stückfärbetechnik" produziert und färbt, sodass jede Farbbadcharge leicht von Lieferung zu Lieferung variieren kann. Die auf der Produktseite angegebenen Maße sind lediglich indikativ und können mit einer Abweichung von 10 % vom Original abweichen, da Naturfasern auch je nach Luftfeuchtigkeit oder -trockenheit sowie den Nähten Schwankungen unterliegen.
6.2. Änderung der Produkte.
Der Verkäufer kann die auf der Website beschriebenen Produkte jederzeit und ohne Vorankündigung entfernen und/oder ersetzen und nach eigenem Ermessen technische Verbesserungen und ästhetische Änderungen vornehmen.
7. PREISE
7.1. Produktpreis.
Die in den Produktinformationsblättern angegebenen Preise verstehen sich in Euro und sind Nettopreise, zzgl. Mehrwertsteuer und ab unserem Lager.
7.2. Versand- und Zahlungskosten.
Die in den Produktinformationsblättern angegebenen Preise für die Produkte enthalten nicht die Versandkosten und die mit der vom Kunden gewählten Zahlungsart verbundenen Kosten, die je nach Lieferort und der zum Zeitpunkt der Bestellung gewählten Zahlungsart ermittelt und berechnet werden. Die Versandkosten der Produkte und die Kosten für die Zahlungsart gehen in jedem Fall vollständig zu Lasten des Kunden.
7.3. Änderung der Produktpreise.
Die auf der Website veröffentlichten Produktpreise können aktualisiert werden und somit Änderungen unterliegen. Der Kunde kauft die Produkte zum Preis, der zum Zeitpunkt der Bestellung auf der Website veröffentlicht wurde.
7.4. Preis- und Versandkostenänderungen je nach Lieferland.
Der Preis der Produkte und die Versandkosten können je nach Lieferland der Produkte aufgrund unterschiedlicher Zölle oder Zollgebühren und unterschiedlicher Transportkosten variieren.
7.5. Promotionen.
Der Verkäufer behält sich das Recht vor, je nach Lieferland der Produkte unterschiedliche Aktionen anzubieten.
8. PRODUKTBESTELLUNG
8.1. Registrierung auf der Website.
Um ein oder mehrere Produkte zu kaufen, muss sich der Kunde zuvor auf der Website www.chezmoiitalia.com registrieren. Die Registrierung ist erforderlich, damit der Kunde dem Verkäufer die notwendigen Informationen zur ordnungsgemäßen Ausführung der erhaltenen Bestellung übermitteln kann. Die vom Kunden übermittelten Daten werden gemäß den Bestimmungen des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003 über Datenschutz und den Schutz persönlicher und sensibler Daten verarbeitet. Der Verkäufer kann einen Handelsregisterauszug oder ein gleichwertiges Dokument anfordern, um die genaue Identität des Kunden festzustellen. Nach Erhalt der Kundendaten übermittelt der Verkäufer dem Kunden per E-Mail das Authentifizierungsverfahren, einschließlich Konto und Passwort, die der Kunde zum Zugriff auf die Website und zur Nutzung des E-Commerce-Bereichs verwenden kann. Nur der Kunde kennt sein Passwort.
8.2. Bestellaufgabe.
Kaufbestellungen müssen ausschließlich online über das Bestellverfahren auf der Website erfolgen, und zwar nur von natürlichen und juristischen Personen, die zu Zwecken ihrer Geschäftstätigkeit handeln. Nach dem Zugriff auf die Seite "B2B" kann der Kunde die Produktseiten durchsuchen, die zu kaufenden Produkte auswählen und diese in den "Warenkorb" legen, dessen Inhalt er jederzeit vor der Übermittlung der Bestellung einsehen kann. Während der Bestellaufgabe bis zur Übermittlung der Bestellung kann der Kunde die eingegebenen Daten ändern.
8.3. Annahme der Allgemeinen Online-Verkaufsbedingungen.
Mit dem Absenden der Bestellung erklärt der Kunde, die auf der Website angegebenen Allgemeinen Online-Verkaufsbedingungen gelesen und vorbehaltlos akzeptiert zu haben, und erklärt, alle während des Kaufvorgangs erhaltenen Informationen zur Kenntnis genommen zu haben.
8.4. Bestätigung der Bestellannahme.
Nach Eingang der Bestellung sendet der Verkäufer automatisch eine E-Mail an die vom Kunden angegebene E-Mail-Adresse, in der der ordnungsgemäße Eingang der Bestellung bestätigt wird. Die Bestellbestätigung enthält eine detaillierte Angabe aller vom Kunden ausgewählten Produkte mit Preisangaben. Die Bestellbestätigung enthält auch die Bestellnummer und die Allgemeinen Online-Verkaufsbedingungen.
8.5. Vertragsschluss.
Der Vertrag zwischen den Parteien gilt erst dann als geschlossen, wenn der Kunde vom Verkäufer eine gesonderte E-Mail mit der endgültigen Annahme des Kaufangebots erhält. Die "Bestellbestätigung" enthält auch detailliert alle Informationen zum Versand des Produkts, einschließlich des voraussichtlichen Liefertermins, der Modalitäten für die Abholung im Lager oder beim beauftragten Spediteur sowie die entsprechenden Versandkosten. Die Bestellung kann vom Kunden nur vor Erhalt der Versandbestätigungs-E-Mail storniert werden.
8.6. Nichtverfügbarkeit von Produkten.
Aus produktionstechnischen Gründen garantiert der Verkäufer nicht die vollständige Verfügbarkeit der in den Produktinformationsblättern auf der Website aufgeführten Produkte. Falls die Produkte nicht verfügbar sind, informiert der Verkäufer den Kunden per E-Mail. Im Falle einer Nichtlieferung der bestellten Produkte, wenn der Kunde keine anderen Ersatzprodukte wählen möchte, hat der Kunde Anspruch auf vollständige Rückerstattung der gezahlten Beträge.
8.7. Kundendaten und Bestellnummer.
Der Kunde verpflichtet sich, persönliche Daten und keine Daten Dritter anzugeben und wahrheitsgemäße Daten zu übermitteln. Bei jeder späteren Kommunikation nach der Bestellung muss der Kunde die vom Verkäufer mitgeteilte Bestellnummer verwenden.
9. ZAHLUNGSMODALITÄTEN, RECHNUNGEN, EIGENTUMSVORBEHALT
9.1. Zahlungsmodalitäten.
Der italienische oder ausländische Kunde, der Produkte kauft, kann die auf der Website vorhandenen Zahlungsmodalitäten nutzen. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, die Ausführung des Vertrages jederzeit zu stornieren oder auszusetzen oder die Zahlungsbedingungen zu ändern, falls die kommerziellen Informationen über die Zahlungsfähigkeit und das Image des Kunden nicht zufriedenstellend sind.
9.2. Zeitpunkt der Zahlung und Verzugszinsen.
Mit der Übermittlung der Bestellung verpflichtet sich der Kunde, den Preis der bestellten Produkte, einschließlich der Transportkosten und der Kosten für die gewählte Zahlungsart, vollständig zu bezahlen. Der Verkäufer versendet die Produkte erst nach vollständigem Zahlungseingang oder nach erfolgreichem Abschluss der vom Kunden getätigten Überweisung. Im Falle eines Zahlungsverzugs schuldet der Kunde Verzugszinsen gemäß Gesetzesdekret 231/2002 und dessen nachfolgenden Änderungen.
9.3. Rechnungsstellung.
Der Verkäufer stellt die Rechnung aus und sendet diese dem Kunden zusammen mit den gelieferten Produkten in Papierform zu und ebenfalls in elektronischer Form an die vom Kunden in der Auftragsbestätigung angegebene E-Mail-Adresse. Nach Ausstellung der Steuerdokumente können keine Änderungen mehr vorgenommen werden. Die Rechnungen sind im PDF-Format im Bereich „Mein Konto“ der Website verfügbar.
9.4. Eigentumsvorbehalt.
Die Produkte bleiben Eigentum des Verkäufers bis zur vollständigen Bezahlung derselben, einschließlich der Versandkosten und der gewählten Zahlungsart. Sollte der Kunde Handlungen vornehmen, die die ordnungsgemäße Ausübung des Eigentumsvorbehalts durch den Verkäufer behindern, so ist dieser berechtigt, alle angenommenen und noch nicht durch den Versand der Produkte ausgeführten Bestellungen mit sofortiger Wirkung zu widerrufen.
10. LIEFERUNG DER PRODUKTE
10.1. Versandart und -frist.
Der Versand der Produkte erfolgt auf die vom Verkäufer gewählte Weise, gemäß den in der Auftragsbestätigung angegebenen Fristen, unter Berücksichtigung der für die Herstellung der vom Kunden gewählten Ware erforderlichen Zeiten. Der Kunde ist sich bewusst, dass der Verkäufer ein Textilhersteller ist und viele der im Katalog verfügbaren Produkte erst nach Eingang der Bestellung des Kunden hergestellt werden, weshalb die Produktion der Bestellung auch 4/5 Wochen dauern kann.
10.2. Nichtabholung der Produkte.
Sollte der Kunde, der das/die Produkt(e) gekauft hat, ungenaue Daten angegeben haben, die seine Auffindbarkeit an der im Bestellformular angegebenen Lieferadresse nicht ermöglichen, und/oder im Falle einer ungerechtfertigten Annahmeverweigerung des Pakets, ist der Kunde dennoch verpflichtet, den Preis des Produkts zu bezahlen. In diesem Fall werden dem Kunden vom Verkäufer alle Lagerkosten und alle weiteren Kosten, die aufgrund der Lieferverzögerung anfallen, in Rechnung gestellt. Diese zusätzlichen Kosten werden automatisch dem vom Kunden geschuldeten Betrag auf der Kreditkarte belastet, falls der Kunde diese Zahlungsart gewählt hat. Falls der Kunde die Banküberweisung als Zahlungsart gewählt hat, verpflichtet er sich, dem Verkäufer die Lagerkosten der Produkte innerhalb von 2 (zwei) Werktagen nach der vom Verkäufer per E-Mail an den Kunden gesendeten Zahlungsaufforderung zu zahlen.
10.3. Risiko des Verlusts oder der Beschädigung von Produkten.
Sofern nicht anders schriftlich vereinbart, reisen die Produkte immer auf Gefahr und Kosten des Kunden, auch wenn sie frei Bestimmungsort geliefert werden. Eine eventuelle Versicherung der Produkte während des Transports geht zu Lasten des Kunden. Der Kunde ist für die Zollabfertigung der Produkte und alle damit verbundenen Nebenoperationen sowie für die Zahlung von Zöllen und Steuern verantwortlich. Eventuelle Reklamationen oder Beanstandungen, die sich aus dem Transport und/oder den ergänzenden und/oder nachfolgenden Operationen ergeben oder damit verbunden sind, müssen ausschließlich vom Kunden gegenüber dem Spediteur oder dem möglicherweise verantwortlichen Dritten erhoben werden.
10.4. Nichtlieferung oder verspätete Lieferung.
Der Verkäufer ist nicht verantwortlich für eine verspätete Lieferung der Produkte, wenn die Verzögerung innerhalb von drei Wochen nach dem mitgeteilten Lieferdatum liegt und wenn Produktionsprobleme aufgetreten sind, die eine pünktliche Lieferung verhindert haben. In jedem Fall wird der Verkäufer den Kunden über die entstehende Verzögerung informieren und vorschlagen, eine Teillieferung der bereits verfügbaren Produkte vorzunehmen und den Rest der Bestellung anschließend auf eigene Kosten zu versenden.
10.5. Nichtlieferung oder verspätete Lieferung aufgrund höherer Gewalt.
Der Verkäufer haftet nicht für Nichtlieferung oder verspätete Lieferung aufgrund höherer Gewalt, wie – beispielhaft und nicht abschließend: Streiks, Maßnahmen öffentlicher Behörden, Rationierung oder Mangel an Energie oder Rohstoffen, Transportschwierigkeiten, Brände, Überschwemmungen, Erdbeben, Überflutungen, Kriege, Aufstände. Der Verkäufer wird den Kunden unverzüglich über das Eintreten und das Ende einer Ursache höherer Gewalt informieren. Dauert die Ursache höherer Gewalt länger als 30 (dreißig) Tage an, ist jede Partei berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Im Falle eines Rücktritts gemäß diesem Artikel hat der Kunde keinen Anspruch auf Entschädigung oder Schadenersatz jeglicher Art, unbeschadet des Rechts auf Rückerstattung bereits gezahlter Beträge für das vom Auftrag betroffene Produkt.
10.6. Reklamationen wegen fehlender oder beschädigter Ware werden ohne schriftlichen Vorbehalt auf dem Transportdokument und nach Ablauf von mehr als 3 Tagen (72 Stunden) ab Lieferung nicht akzeptiert.
11. GARANTIE
11.1. Verfalls- und Verjährungsfrist.
Sollte der Kunde Mängel an den gekauften Produkten feststellen, kann er den Verkäufer, unter Androhung des Verfalls, innerhalb von 8 Tagen nach Entdeckung kontaktieren und den Mangel anzeigen. Die Garantie ist gesetzlich für einen Zeitraum von einem Jahr ab Lieferung des mangelhaften Produkts gültig. Nach Ablauf dieser Fristen haftet der Verkäufer nicht für vom Kunden festgestellte Mängel.
11.2. Im Falle offenkundiger Mängel hat der Kunde die Mängel innerhalb von 8 (acht) Tagen ab dem Lieferdatum der Produkte anzuzeigen, und die Transportkosten sowie alle weiteren etwaigen Kosten für die Rücksendung der Produkte gehen zu Lasten des Kunden.
11.3. Mitteilung des Mangels.
Wird das Vorhandensein von Mängeln an der Ware bestritten, verpflichtet sich der Kunde, dem Verkäufer eine detaillierte Beschreibung der Art der festgestellten Mängel, auch unter Beifügung entsprechender fotografischer Dokumentation, zur Verfügung zu stellen. Bei der Übermittlung der Mängelrüge muss der Kunde dem Verkäufer die Bestelldaten, insbesondere die Bestellnummer und das Datum des Wareneingangs, mitteilen.
11.4. Reparatur oder Ersatz.
Der Verkäufer wird nach seiner Wahl innerhalb einer angemessenen Frist nach Kenntnisnahme des Mangels Reparaturen durchführen und/oder das Produkt austauschen. Im Falle eines Austauschs oder einer Reparatur des Produkts beginnen die Garantiefristen (Verfalls- und Verjährungsfrist) mit dem Datum der Lieferung der reparierten oder ausgetauschten Produkte.
11.5. Rückgabe der Produkte wegen Mängeln.
Falls die Garantie die Rücksendung des Produkts an den Verkäufer vorsieht, muss das Produkt vom Kunden unversehrt, im empfangenen Zustand, nicht geschnitten, beschädigt und nicht verarbeitet (auch nicht teilweise) zurückgegeben werden. Der Kunde muss auch alle vom Verkäufer innerhalb der Originalverpackung übermittelten Dokumente zurücksenden. Der Kunde muss die Rücksendung des Produkts innerhalb von 10 Werktagen nach der Mängelanzeige vornehmen.
11.6. Ausschluss der Gewährleistung.
Die Produkte sind von der Garantie für Mängel ausgeschlossen, wenn der Kunde oder der Verbraucher die Produkte unsachgemäß verwendet hat oder wenn die Produkte ohne schriftliche Zustimmung des Verkäufers verändert oder modifiziert wurden oder unsachgemäß gelagert wurden, unter Berücksichtigung der Eigenschaften der Produkte.
11.7. Produktrückgabe.
Der Kunde hat kein Recht auf Rückgabe der Produkte außerhalb der Mängelhaftung.
12. PRODUKTHAFTUNG FÜR SCHÄDEN
12.1. Produkthaftung.
Der Verkäufer lehnt, soweit gesetzlich zulässig, jede Haftung ab, falls das gelieferte Produkt nicht der Gesetzgebung des Lieferlandes außerhalb Italiens entspricht.
12.3. Haftung für Schäden.
Der Verkäufer haftet ausschließlich für direkte und zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses vorhersehbare Schäden, außer im Falle von Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Der Verkäufer haftet daher nicht für etwaige Verluste, entgangenen Gewinn oder sonstige Schäden, die dem Kunden entstehen und die nicht eine unmittelbare und direkte Folge seiner Vertragsverletzung sind oder die zum Zeitpunkt des Abschlusses des Kaufvertrags nicht vorhersehbar waren.
13. SCHUTZ VON GEISTIGEN EIGENTUMSRECHTEN
13.1. Website.
Der Inhalt der Website, beispielhaft, aber nicht abschließend Texte, Fotos, Marken, Bilder, Produktbeschreibungen, ist ausschließliches Eigentum des Verkäufers, der Schutzrechte besitzt. Folglich ist jede Reproduktion oder Kopie außerhalb der auf dieser Website angegebenen Verwendungen ohne schriftliche Zustimmung des Verkäufers untersagt. Der Kunde verpflichtet sich, keine Produkte des Verkäufers zu kopieren, zu reproduzieren, oder sich davon inspirieren zu lassen und verpflichtet sich, die Geschäftsgeheimnisse und exklusiven Designs des Verkäufers zu schützen und nicht preiszugeben.
13.2. Ausdruck von Material auf der Website.
Der Kunde darf das auf der Website enthaltene Material nicht ausdrucken.
14. VORZEITIGE KÜNDIGUNG
14.1. Ausdrückliche Auflösungsklausel.
Jede Partei kann diesen Vertrag mit sofortiger Wirkung durch schriftliche Mitteilung mittels zertifizierter E-Mail (PEC) kündigen, falls eine schwerwiegende Verletzung der Verpflichtungen der Gegenpartei vorliegt.
14.2. Umstände schwerwiegender Nichterfüllung.
Die Parteien vereinbaren, dass die Verletzung der Artikel 9.2, 9.4, 10.2, 13.1 dieses Vertrages als schwerwiegende Nichterfüllung angesehen wird, die zur Anwendung der ausdrücklichen Auflösungsklausel gemäß Punkt 14.1 führt.
14.3. Umstände, die eine vorzeitige Kündigung rechtfertigen.
Die Parteien vereinbaren, dass die nachfolgend aufgeführten Klauseln stets als Gründe für die vorzeitige Kündigung des Vertrages gelten: Insolvenz, Vergleich oder ein anderes Insolvenzverfahren, Liquidation, Abtretung von Vermögenswerten an Gläubiger, jede wesentliche Änderung der Kontrolle, des Eigentums und/oder der Geschäftsführung einer der Parteien sowie alle Umstände, die die Fähigkeit einer Partei zur Erfüllung der Verpflichtungen aus diesem Vertrag wesentlich beeinträchtigen können.
15. GÜLTIGKEIT DES VERTRAGS
15.1. Ungültigkeit einer Klausel.
Die Nichtigkeit oder Ungültigkeit einer Klausel führt nicht zur Nichtigkeit oder Ungültigkeit des gesamten Vertrages.
15.2. Ersatz der ungültigen Klausel.
Die Parteien vereinbaren ausdrücklich, die als nichtig oder ungültig erachtete Klausel, sofern möglich, durch eine andere Bestimmung zu ersetzen, die inhaltlich ihren ursprünglichen Absichten ähnlich ist und dem Inhalt der zwischen ihnen bestehenden Vertragsbeziehungen entspricht.
16. NICHTABZUGS-KLAUSEL
16.1. Die Nichtausübung der in diesem Vertrag vorgesehenen Rechte durch den Verkäufer führt nicht dazu, dass dem Kunden das Recht entzogen wird, dieses Recht zu einem späteren Zeitpunkt unter anderen Umständen und/oder andere Bestimmungen des Vertrages anzuwenden.
17. MITTEILUNGEN – VERTRAGSSPRACHE
17.1. Schriftform.
Die in diesem Vertrag vorgesehenen Mitteilungen müssen schriftlich in italienischer oder englischer Sprache erfolgen und vom Kunden an die folgende zertifizierte E-Mail-Adresse (PEC) des Verkäufers gesendet werden:
Burrian Srl – PEC: burriansrl@sicurezzapostale.it
17.2. Sprache.
Dieser Vertrag, verfasst in italienischer und englischer Sprache, kann von der Gegenpartei in eine andere Sprache übersetzt werden. Im Falle von Widersprüchen in den Bestimmungen hat die italienische Version Vorrang.
18. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND
18.1. Diese Allgemeinen Online-Verkaufsbedingungen unterliegen ausschließlich italienischem Recht, und der anwendbare Gerichtsstand für Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist der Gerichtsstand Modena.
19. BENACHTEILIGENDE KLAUSELN
In Übereinstimmung mit den Artikeln 1341 und 1342 des italienischen Zivilgesetzbuches erklärt der Kunde, die folgenden belastenden Klauseln ausdrücklich zu akzeptieren:
Art. 7 „Preise“; Art. 9 „Zahlungsmodalitäten, Rechnungen, Eigentumsvorbehalt“; Art. 10 „Lieferung der Produkte“; Art. 11 „Garantie“; Art. 13 „Schutz der geistigen Eigentumsrechte“; Art. 14 „Ausdrückliche Auflösungsklausel“; Art. 15 „Gültigkeit des Vertrags“; Art. 17.2 „Sprache“; Art. 18 „Anwendbares Recht und Gerichtsstand“.
KONTAKT
Burrian Srl
www.chezmoiitalia.com